唐晓云在卫生间发现了苏菲留下的底片和书信，原来苏菲同唐晓云曾经认识，书信上告诉了唐晓云晴川屠村的真相，并留下了证据，日军刑讯逼供苏菲将底片交出来，苏菲一直没有承认。
王刚是抗联地下党成员，为了安全提议唐晓云将底片交给他保管，张翰涛同意了，并同对眼串等人商量怎么在 火车上将苏菲救下来，在对眼串的帮助下，张翰涛从车顶成功混入日军内部救出了苏菲，并顺利下车。
张翰涛希望苏菲能够尽快将掌握的证据公之于众，让日军的暴行暴露天下，对眼串发现了跟踪人员，黄维山的手下被神秘人开枪杀了，张翰涛发现这个神秘人竟然是自己的旧识 。
司徒英在画作上发现了军火的秘密，并私自将其吞了下去，以此要挟张翰涛等人拯救她被久保关押的父亲，张翰涛同唐晓云没有办法只能选择救出刘梅父亲。
张翰涛装扮医生成功从医院将司徒华救了出来，大家在撤退的时候被日军发现展开了战斗，唐晓云父亲为了掩护大家撤退被日军当场击毙了，司徒华中枪受伤了，他也不知道军火在哪里，但是具体地址只有画作里有介绍。
司徒华告诉张翰涛当年的杀父仇人是一个日本人并一直在张翰涛身边，司徒英将军火下落留下字条告诉张翰涛，自己单枪匹马准备杀了久保没有成功，被久保当场处决。
真假英雄第14集剧情介绍司徒英留下了一首诗告知军火的下落，大家没有猜出诗句的意思，张翰涛谎称地耗子是盗墓贼让其参与到解读诗句当中，张翰涛发现了白露从晴川军营走出，非常的震惊。
地耗子分析出当年的军火就藏在新京，肯有可能埋藏在猴儿山附近，晴川命令手下尽快找到劫走司徒华的凶手，张翰涛等人追查到了寺庙当中，唐晓云在门口设置了陷阱提前预警，两名忍者出现袭击大家，夜猫子受伤了。
唐晓云告别了张翰涛准备回去将诗句上报分析，刘大统领发现了大疤瘌的下落，并知道了伐木场就是张翰涛的，张翰涛同白露秘密见面了，白露告诉张翰涛她只有活着为其卖命才有可能杀了黄维山，张翰涛对白露的做法非常生气。
刘一手将槐花抓走了，大疤瘌带人去营救的时候也被抓了起来，张翰涛调查清楚了刘一手的家室，将刘一手父母抓获了要求交换人质，张翰涛安排老狼营的人将刘一手包围了，刘一手准备同槐花同归于尽。
张翰涛为了救槐花提议两人比试武艺，张翰涛不是刘一手的对手，这个时候疯跛子出现，疯跛子是刘一手的恩公也是真正的真假英雄，在疯跛子的调解下双方化解了恩怨。
真假英雄就是一直在暗处保护他的人，原来真假英雄在张翰涛家里发现了他的灵位，觉得张翰涛是个好人在一直保护他，张家的店铺被岗田强租了。
