雷胜志在监狱里折磨着陆天羽，陆天羽毫不动容。乐华从见伊藤裕子的地方被带了出来，他仍然一路熟悉着路线。离开面见伊藤裕子的地方后，乐华更具记忆开始寻找可能关押着陆天羽的地方。
乐华想到山本负责监狱的看守，他应该熟悉监狱里面的情况。宋小虎设计从茶馆中引出了山本，乐华在一个深巷中将山本挟持。宋青等人扮作日本兵跟着乐华前去营救陆天羽，山本被押在车上当人质，中途山本想逃被宋小虎制服。众人来到监狱救出了陆天羽和陈玉梅，虽然发生了冲突，但是众人还是逃了出来。
众人回到交通站，发现交通站的所有人都被杀害。原来这个陈玉梅一直是伊藤裕子假扮，而真的陈玉梅已经叛变。在小分队救人的时候，真陈玉梅带着人前来交通站将众人杀掉。而事后，雷胜志也将真的陈玉梅除掉。小分队之所以能够逃出监狱，也是伊藤裕子和雷胜志事先的安排。
长谷建勇开始让自己的身体出现不适应的症状，陆江让军医给长谷建勇医治。军医给长谷建勇了安神的药物，但是每次只给他服用的计量，并且要看着长谷建勇服下。长谷建勇待医生走后将药物吐出，根据自己的医学常识将药品分类。陆江一直好酒好菜招待着长谷建勇，这天长谷建勇招呼门口的守卫一起吃饭。
半步之遥第20集剧情介绍乐华要去找陆江，他希望完成任务后能够上前线杀敌。而陆江已经将他背叛的事情上报重庆，陆江再次见到乐华的时候只能先稳住他。陆江假意和乐华喝酒将他灌醉，乐华酒后就住在了陆江处。
假陈玉梅带着小分队逃出长沙城，在城外的一个村子里找到一户人家。假玉梅说这是他们的一个备用联络点，小分队暂时都住在这里。小分队要继续北上，而陆天羽的任务是保护长谷建勇，现在她必须救出长谷建勇。陆天羽知道长谷建勇是被陆江抓走，她要设法救出长谷建勇。而假玉梅之所以跟着小分队，也是想通过他们知道长谷建勇的下落。雷胜志和伊藤裕子商定，将小分队骗往平江方向，然后雷胜志带人在中途结果了小分队，伊藤裕子则要和陆天羽一起救出长谷建勇。
宋青等人住在农户家中，慢慢的从一些细节也发觉问题，小分队开始警惕起来。长谷建勇放倒了陆江的守卫逃了出来，他再一次化妆成叫花子把自己隐藏起来。乐华也趁机从陆江的驻地逃了出来，昏迷中路边的长谷建勇救了他。乐华要求长谷建勇想办法找到陆天羽，他发觉了陈玉梅有可能是假的。长谷建勇进城想办法救治乐华，在路上碰到了宋青等人，将乐华的情况告诉大家。大家救起了乐华，也知道了假玉梅的事情，开始计划如何接应陆天羽。
半步之遥第21集剧情介绍假玉梅说动陆天羽，二人合作前往营救长谷建勇。陆天羽对这个玉梅的身份已经开始怀疑，但是她依然同意了假玉梅的要求。经过长谷健勇的救治，乐华脱离了危险，按照他的判断，日本人是想借助陆天羽找到国民党的据点，根本目标还是长谷建勇。小分队开始商量对侧，最终宋青决定带人前去接应。
陆天羽再次闯进了棺材铺，身后跟着假玉梅带的人。双方僵持起来，陆江认出来人都是日式武器，因此断定对方是日本人。陆天羽虽然有所准备，但是现在她只是想借机挑起矛盾，然后自己救人。很快双方打在了一起，陆天羽找到了关押重犯的地下室钥匙，她拿着钥匙冲进了地下室。陆江随后跟着冲了进来，假玉梅和众人在棺材铺内和国民党周旋起来。
陆江将陆天羽堵在了地下室中，乐华却冲了进来将陆江打死就了陆天羽。二人摆脱棺材铺里面的缠斗，很快逃出了长沙城。假玉梅和雷胜志没能借机抓住长谷建勇，还放跑了陆天羽。雷胜志从陆江手下处得到消息，小分队的下一站很可能在黄冈。伊藤裕子处得到的消息是，近期黄冈很乱，发生过多起针对日本人的战斗。
小分队前往黄冈也是要去找长谷建勇的一位学长，他就在黄冈驻军中，是一位军医。众人来到黄冈，遇到了当地的游击队顾二嫂。
