大和平洋废物带坐落加州和夏威夷之间，是一个巨大的塑料废物岛。长间隔游水运动员Ben Lecomte手中的废物桶正是在那里发现的，现在他正游过废物带，协助搜集塑料微粒样本。
供图：THE VORTEX SWIM
撰文：MARY ANNE POTTS
52岁的法国长间隔游水运动员Ben Lecomte最近有了一项新任务：在旧金山西南方向1600公里，探究海洋污染最严峻的当地：大和平洋废物带。这儿汇集了约1.8万亿塑料碎片，总重量近90000吨。80天环游已挨近结尾，今天是第71天，Lecomte把这个项目命名为“穿越漩涡”（Vortex Swim），夏威夷大学的科学家运用卫星图画和海洋模型，找出废物最会集的当地，然后确认行进路线。科学家找到特定的适宜方位后，Lecomte就会从20米长的帆船上纵身跃入水中。
SOREN WALLJASPER AND JOHN KAPPLER, NGM STAFF.
1998年，Lecomte没有用踢水板，只靠一艘小舟，完成了横渡大西洋的愿望。2018年，他计划从日本游到加州，创下世界上游水间隔最长的记载：在165天里他总共游过2780公里，但是由于护卫船受损，Lecomte不得不抛弃终究一段行程。那一次，许多的塑料扑面而来，Lecomte因而遭到启示，决议在海洋塑料废物的中心游水。
大和平洋废物带是五大环流体系（或许能够说漩涡）之一，洋流把终究进入海洋的碎片集合在一同，据估计，它的表面积相当于得州的两倍，其间有多层塑料废弃物，从大型捕鱼设备，到清洁剂瓶，再到已降解的塑料微粒。在Lecomte游水进程中，他的十人团队担任搜集数据和水样，研讨塑料微粒和更风险的超细纤维的分散状况。
让咱们一同连线Lecomte，听听他是怎样说的。
大和平洋废物带横跨1600多公里。你是一个喜爱发明纪录的长间隔游水运动员，为什么只游了300海里（约合550公里）？
300海里是有象征意义的，每一海里意味着全球每年发生的100万吨塑料。这次的首要意图是搜集数据和样本。咱们的科学团队依据大和平洋废物带内不同的涡流状况，决议下一步去哪里，以及我在哪里游水。
Lecomte和两只信天翁一同，在大和平洋废物带游水。大规模塑料废物正在通过各种方法改动海洋生态体系：塑料微粒和塑料化学制品被海洋生物摄入后，会进入食物链。
供图：THE VORTEX SWIM
到目前为止，你遇到了哪些废物？
许多是渔具或许捕鱼用的设备，比方鬼魂网和鱼篓；还有人类陆地活动发生的塑料废物：家庭用品，比方清洁剂、酱油的瓶子，瓶装水，帽子。我看着它们，心里想，哦，我在货架上见过它们。我自己家里也有。
它们在海面下现已分化成了塑料微粒，很难看到。但海面上看不到，并不意味着它们不存在。游水时，我看到水柱里有许多塑料微粒。
在那之后，就进入了另一个层面：尽管看不见，但咱们仍是会搜集相关数据。我指的是超细纤维。由于船上没有设备，咱们过滤了待剖析的水，看看里边有多少超细纤维。
在这些塑料微粒中游水，是怎样的一种体会？
这种感觉就像面前是一片雾、一份汤、一团烟雾，肉眼看过去便是这样。一开端，我以为看到的是水里的浮游生物，是浮游生物反射出来的阳光。后来，我试图用小网捕捉它们，成果发现竟然是塑料微粒。
我被它们弄糊涂了，很显然海洋生物也分辩不出来。咱们在死鱼的胃里发现了塑料，咱们见过信天翁捡起水面上的塑料微粒，塑料乃至融入了水母、浮游生物等小型海洋生物的体内。
你在废物带里见过鲸鱼吗？
见过不止一次。最近一次，我在水里。其时，咱们听到从塑料微粒含量最高的当地，传出了鲸鱼的声响。咱们拖了30分钟的网，只要很少的水流过，那次的样本中有3000多块塑料微粒。
你在Instagram上曾发布过一张塑料牙刷的相片。你还找到了其他什么东西？
咱们发现过一把剃刀、一个马桶座圈、许多不同的瓶子，比方肥皂盒和洗发水瓶。咱们还发现过鞋底、安全帽、许多鱼篓。其间渔具十分多，全都羁绊在一同，还有渔网。
Lecomte团队的一位成员从“鬼魂网”下游过。这张渔网不是被渔民弄丢了，便是被扔掉了。渔网缠住了海洋生物，有时还会把滨海生态体系里的生物带到更开阔的海域。
这是Lecomte几周以来的大本营：20米长的帆船，现在它正在一张“鬼魂网”上滑行。团队成员在废物带发现的大部分废物都是渔民留下的。
供图：THE VORTEX SWIM
你还发布过很多“鬼魂网”的相片，这是什么？
咱们更乐意信任，它们仅仅从船上掉了下来，而渔民刚好没有发现。但看看它们缠在一同的姿态，我想应该是成心的。把不想要的破渔网和其他不必的渔具一同扔到海里，简直是垂手可得。
但这带来了一个问题：海洋生物会被它们缠住。两天前，我看见三四头抹香鲸，周围漂着鬼魂网。
我还见过一些挂着死鱼的网，和其周围构成的生态体系。日子在滨海水域的鱼被这些网裹挟着，在洋流的效果下来到海洋中心。有一次，我试着把一条鱼弄出去，里边有几条鱼现已死了。我摇了摇网，一条死鱼径自沉了下去，一条鲨鱼恰巧从下方游过，吃掉了它。
团队搜集的样本来自捕获的鱼和海里的网。这条鲯鳅鱼身旁放着从它的胃里发现的塑料。
一名队员只用了30分钟，就从水中搜集了这么一小瓶塑料，共2409块。
供图：THE VORTEX SWIM
你们遇到过其他人吗？
咱们有幸见了两拨人。一位是Charles Moore，1997年他发现了大和平洋废物带。我曾经在陆地上见过他，但这次很奇特地看到他坐船出现在废物带。他常常回来看看废物带的状况。咱们和他聊了一天。
还有一天是和海洋整理队在一同，他们建立了一个体系来搜集大和平洋废物带中的一些塑料。这个项目是Boyan Slat于2013年建议的，其时他才16岁。几个月前，体系在旧金山登陆并开端运作，但由于后继无力没能成功。所以他们从头规划了一个更小的体系。我在设备里外游着看了一圈。由于职责问题，他们自己都不能够这么做，所以咱们获得了十分共同的视角。
在废物带里游水，是否需求特别的潜水服？
由于水温文水母，我只穿了一般的潜水服。假如你计划在水面待上几个小时，背部和肩部或许会被晒伤。
这次调查完毕后，你计划怎样处理搜集到的数据？
这次调查将于2019年8月31日完毕。游完终究一段后，我将在大约正午11点，绕过金门大桥，抵达克里西菲尔德东海滩。欢迎咱们来参与庆祝活动。然后陆地上的作业就要开端了，咱们搜集的一切数据和样本将交给一同协作的大学科学家。
Lecomte团队的一名成员正在查看漂流者C。这是一个浮标，科学家用它来追寻大和平洋废物带的移动及其内部状况。
供图：THE VORTEX SWIM
假如期望不再给废物带增加新废物，咱们是否停止运用某些物品？
我以为塑料没有错，错的是人们运用塑料的方法。咱们看到了塑料的便利性，但没有想过用完之后的工作，而塑料其实含有很多化学物质。塑料被鱼吃掉后，会在食物链的上层越积越多，而食物链的顶端往往是人类。
就个人而言，我会尽量不必一次性塑料制品，挑选天然纤维制品，比方棉或许羊毛，穿非合成纤维做的衣服。这个进程很难，由于咱们日常日子中的习气早已根深柢固。咱们依靠塑料，重视方便性，所以只要通过考虑、改动习气，才干改动这一切。咱们无需做到一无是处，但有必要行动起来。
（译者：Sky4）
来历：国家地理中文网（官V）
