据10月3日Ladbible网站报导,一位19岁的英国女孩将她最喜欢的我国外卖菜名“酸甜鸡、牛肉炒面、鸡蛋炒饭和鸡球”文在身上,这仍是她第一次文身。原因很简单,她和妈妈打赌了,妈妈说假如她真的这么文身,就给她付钱叫一份中餐外卖。
这个女孩叫艾莉·坎贝尔( Ellie Campbell),是一位平面设计师,住在英国西苏塞克斯郡霍舍姆。
艾莉说她走进文身师的工作室时,师傅很惊奇地问她文的是什么,她说是她的中餐外卖菜单,师傅起先认为她在恶作剧,后来笑了,还称誉了她的英勇,说可没多少成年人敢把中餐菜单文在身上。
现在艾莉最期望的便是妈妈从速实现许诺了。
此事很快上了中文网络的热搜。
有网友贴出另一位外国人身上文的字“当日子带来您时柠檬做柠檬…”来类比,说在外国文汉字可酷了。
一份中餐外卖菜单
还有人说,这个文身让人看了就想报菜名:)
有网友惊奇地问酸甜鸡和鸡球都是什么菜?
最好玩的是一位叫“爱之幻乐小鸟”的网友顺手写下的打油师,“陕西吃碗面,文身师抱愧”。
当然更多的网友提到了火锅、麻辣烫、川菜,说这位姑娘要是吃过这些,她身上的菜单就得擦掉重写:)
图源:LADBIBLE,BING
修改:麻辣小猫咪