古代称猪为豕,将乐方言称其为“煃”(kui)。当地农家,养煃爱煃,以煃达意。婚嫁时,男女双方都要送“大煃脚”(猪腿)给媒妁,表达浓浓谢意;逢年过节,孝顺的儿女们送去贴上红纸的上好腿肉,贡献至亲老一辈;初一十五,要煮块大大的熟肉,去祖厝或是神庙供奉,等等。一些巧手人家,还会在庙会时节用红纸剪个大大的“肥煃报喜”图画贴上门窗,期盼大富大贵。
猪血又称猪红、血花。将乐农家在搬家宴席中,必上的一道菜便是猪血。其间缘由,与方言有关。本来,当地人把猪血叫作煃发,谐音“会发”,意欲发家发财。
将乐是客家县,民风淳朴,礼仪好客。乡间农家杀煃,有叫村里人吃煃发的风俗。一头猪的煃发是有限的,常常不够吃,怎么办?不用着急,勤俭持家的乡亲们自有办法。这儿代代相传着“米煃发”的制造技艺。
要杀猪了,主人先用石磨磨好两到三斤的米浆。待屠夫把一盆生猪血取出,撒入少量盐,把米浆水倒入还冒着热气的猪血中,然后用瓢舀一瓢起来,举到米余高的方位下冲到盆中。一遍遍地舀,一遍遍地冲,待米浆和猪血彻底交融,凝聚成块。再把结块的米浆血,切成一大块一大块,放入沸水锅中煮熟,便成了“米煃发”。
这样煮熟成块的“米煃发”便于保存,但仍是半成品,要吃时还得加工。根据来客的多少,取一块或几块“米煃发”切片,放韭菜、辣椒、姜丝,用旺火炒,即可做主食吃饱,也可当作开胃小菜上桌。将乐人喜爱喝芝麻擂茶,天然,“米煃发”也成为当地人配擂茶的常见风味小碟。孩童时,每有人杀猪,听到“米煃发好了,烧烧吸(趁热吃)喽”这样的呼唤,咱们这些孩子就会悍然不顾地蜂拥跑去。