古代吃货的食谱 ——雕菰饭
选自
原文
雕菰,叶似芦,其米黑。杜甫故有“波翻菰米沉云黑”之句,今胡穄是也。曝干,砻洗,造饭既香而滑。杜诗又云:“滑忆雕菰饭。”又,会稽人顾翱,事母孝。母嗜雕菰饭,翱常自采撷。家濒太湖,后湖中皆生雕菰,无复余草,此孝感也。世有厚于己,薄于奉亲者,视此宁无愧乎?呜呼!孟笋王鱼,岂有偶尔哉!
译文
雕菰,叶子像芦叶,米是黑色的,杜甫有“波翻菰米沉云黑”的诗句,雕菰便是现在的胡穄,将雕菰晾干,脱壳洗净, 用来煮饭又香又滑。杜甫诗中说:“滑忆雕菰饭。”会稽人顾翱伺候母亲很孝顺。母亲喜爱雕菰饭,顾翱常常自己去采摘。他家住在太湖边,后来湖中处处长着菰雕,没有其他草,这是孝心感动了上天。社会上那些优待自己,却薄待白叟的人,看到这儿莫非不羞愧吗?呜呼!历史上“孟宗哭竹出笋,王祥卧冰得鱼”都是出自相同的孝心啊!
· 古代吃货秘籍 ·
《古人的高雅日子·山家清供》
《山家清供》为宋代林洪所撰,宋代虽在军事方面积贫积弱,但在经济、文明、科技等范畴却是我国历史上加快速度进行开展的黄金时期。作者林洪便生于这个独特的朝代,在这期间,林洪所撰的《山家清供》作为历史长河中绮丽奇特的宝石被完好地保留了下来,为今人可以揭开当朝一角面纱做出了杰出的奉献。
全书收录了百余种宋代的食物,其间大部分皆为林洪亲自品味感受过,并较为风趣地记载了与其相关的小事,让人读起不觉庸俗,甚是心爱。一起书中全面地介绍了这些食物的称号、源流、做法等内容,其间触及诗文、典故,内容渊博。该书将食物这一日常日子中必不可少的事物,具体地记载下来并撒播于世,极大程度上推动了后世饮食文明的开展。